1
00:00:03,370 --> 00:00:05,930
Bugün Britanya
yol ayrımında duruyor.

2
00:00:07,210 --> 00:00:09,810
Ve insanları soruyor
sorular.

3
00:00:09,810 --> 00:00:13,250
Artık ülkemizi geri aldık 
aslında nedir?

4
00:00:13,250 --> 00:00:15,410
Biz kimiz? Peki neden?

5
00:00:16,530 --> 00:00:19,450
Nerede olduğunu öğrenmenin en iyi yolu
İngiltere'nin rotası şu şekilde:

6
00:00:19,450 --> 00:00:22,810
arkamıza bak
"tarih" denen bir şeye

7
00:00:22,810 --> 00:00:25,650
bir çeşit "dikiz aynası"
zaman için.

8
00:00:25,650 --> 00:00:27,370
Ben de oraya gidiyorum.

9
00:00:27,370 --> 00:00:29,090
Orada.

10
00:00:29,090 --> 00:00:31,010
Bu beni götürecek bir yolculuk
uzunluk

11
00:00:31,010 --> 00:00:33,490
ve ülkenin genişliği,

12
00:00:33,490 --> 00:00:35,570
Dovver'ın beyaz kayalıklarından
-e

13
00:00:35,570 --> 00:00:38,570
İskoçya'nın yüksek toprakları
İskoç Dağlık Bölgesi'nden.

14
00:00:38,570 --> 00:00:42,730
Yolculuğumda başlayacağım
cümleler tek bir yerde,

15
00:00:42,730 --> 00:00:45,450
ve onları bir başkasında bitirmek.

16
00:00:45,450 --> 00:00:48,450
Ve en büyüklerinden bazılarına bakıyorum
İngiliz tarihinin yüzleri,

17
00:00:48,450 --> 00:00:51,050
ve diğer insanlara soruyorum
onlar hakkında yüzler.

18
00:00:51,050 --> 00:00:55,370
Henry daha sonra tutuklanmadı
ilk karısını öldürdü, değil mi?

19
00:00:55,370 --> 00:00:58,770
Tudor ne tür hatalar yaptı?
polis onu buna yönlendirdi

20
00:00:58,770 --> 00:01:00,250
tekrar öldürmek mi?

21
00:01:00,250 --> 00:01:04,250
Bunların hepsi bu olayda gerçekleşiyor
Evimiz dediğimiz Skeptred Adası.

22
00:01:04,250 --> 00:01:07,370
O halde bana katıl Philomena Cunk.
seni yukarı çıkardığımda

23
00:01:07,370 --> 00:01:09,850
Birleşik Britanya'nın tarihi
Büyük Krallığın.

24
00:01:09,850 --> 00:01:12,970
Burası... Britanya'da Cunk.

25
00:01:26,290 --> 00:01:29,450
Geçen hafta Tanrı'nın nasıl olduğunu keşfettik
İngiltere'yi icat etti

26
00:01:29,450 --> 00:01:33,410
Romalılar kimdi ve neden
güllerle savaşa gittik.

27
00:01:33,410 --> 00:01:35,610
Ama bu sadece başlangıçtı.

28
00:01:38,930 --> 00:01:42,930
Güllerin Savaşları zamanında
sona erdi, Britanya kelimenin tam anlamıyla

29
00:01:42,930 --> 00:01:47,130
haritada tepeye yakın bir yerde,
ne kadar önemli olduğunu gösteriyordu.

30
00:01:47,130 --> 00:01:50,890
İngilizler sıkı bir kavrayışa sahipti
ülkenin sağlam kısımlarından,

31
00:01:50,890 --> 00:01:54,890
bu kaya gibi ama bir yük vardı
kenarların etrafındaki şeylerden

32
00:01:54,890 --> 00:01:56,890
söylendiği gibi yapmazdı.

33
00:01:56,890 --> 00:01:58,050
Islaktı.

34
00:01:58,050 --> 00:01:59,370
Balık doluydu.

35
00:01:59,370 --> 00:02:03,970
Ve nasıl olacağına karar vermezdi
olmak istediği kayaya yakındı.

36
00:02:03,970 --> 00:02:07,970
Bu bölümde bunun nasıl olduğunu keşfedeceğim
Britanya dalgalara hükmetmeye geldi

37
00:02:07,970 --> 00:02:09,970
ve Hakemi icat et.

38
00:02:09,970 --> 00:02:13,690
Bu olaylarla ilgili bir hikaye
Britanya'nın kıyı şeridinin ötesinde.

39
00:02:13,690 --> 00:02:16,490
Bu yüzden C kelimesini çok kullanacağım.

40
00:02:16,490 --> 00:02:17,530
Deniz.

41
00:02:25,250 --> 00:02:28,170
HARPSİKORD MÜZİĞİ
Burası Hampton Court Sarayı.

42
00:02:28,170 --> 00:02:31,850
o kadar etkileyici bir bina ki
klavsen müziği eşlik edecek.

43
00:02:31,850 --> 00:02:36,130
Bu günlerde Hampton Court açık
Kışın 10.00'dan 4.30'a kadar,

44
00:02:36,130 --> 00:02:38,010
Yaz aylarında saat 10.00'dan 6.00'ya kadar,

45
00:02:38,010 --> 00:02:41,410
labirente son giriş ile
Kapanmadan 45 dakika önce.

46
00:02:41,410 --> 00:02:46,410
Fiyatlar yetişkin başına 18,40 €'dan başlıyor
ve çocuk başına 9,20 avro.

47
00:02:46,410 --> 00:02:51,130
Bir aile bileti sizi geri getirecek
en az 32,30 - satın almadığınız sürece

48
00:02:51,130 --> 00:02:55,330
15. yüzyıldaki o bilet,
ve soyadınız Tudor.

49
00:02:56,250 --> 00:03:00,450
Ama bu kelimeyle ne demek istiyoruz?
"Tudor" mu? Bir uzmana soralım.

50
00:03:00,450 --> 00:03:03,210
"Tudor" kelimesiyle ne demek istiyoruz?

51
00:03:03,210 --> 00:03:06,170
Ee... "Tudor" kelimesi
<yazı tipi rengi =>

52
00:03:06,170 --> 00:03:11,450
çünkü o zamanlar Tudor'lar
kendilerine "Tudor" adını vermiyorlardı.

53
00:03:11,450 --> 00:03:15,890
Tudor aile adıdır.
Galce soyadı,

54
00:03:15,890 --> 00:03:20,210
babanın atalarının
Kral Henry VII'nin tarafı

55
00:03:20,210 --> 00:03:23,370
ama arayan tek kişi
Henry VII "Henry Tudor"

56
00:03:23,370 --> 00:03:26,690
<yazı tipi rengi =>
onun kral olmasını engelle.

57
00:03:26,690 --> 00:03:30,250
Ve sadece "Tudor" ismini kullanıyor
"Bu rastgele bir Galce

58
00:03:30,250 --> 00:03:34,210
"uygun bir kişi yerine"
Kral olarak yerime geçecek kişi".

59
00:03:34,210 --> 00:03:37,970
Yani Tudor'lar bu ismi kullanmıyor
Tudor kesinlikle.

60
00:03:37,970 --> 00:03:42,250
Bazı insanlar buna şu şekilde atıfta bulunur:
<yazı tipi rengi =>

61
00:03:42,250 --> 00:03:44,170
Üzgünüm, bildiğin o şey bende vardı
neredesin,

62
00:03:44,170 --> 00:03:46,130
Beyniniz dinlemeyi mi bırakıyor?

63
00:03:46,130 --> 00:03:50,450
Tudorlar Kardashianlar olsaydı
onların zamanının, bu onların Kim'iydi -

64
00:03:50,450 --> 00:03:54,130
Sekizli Henry, en kral
Britanya'nın kralı olmuş kral.

65
00:03:54,130 --> 00:03:56,850
Eğer bir kral çizmek zorunda olsaydın,
onu kesinlikle çizeceksin.

66
00:03:56,850 --> 00:03:59,170
Belki bu kadar iyi olmasa da,

67
00:03:59,170 --> 00:04:02,450
16. yüzyıldan değilseniz
portre sanatçısı.

68
00:04:02,450 --> 00:04:05,250
Ama neydi
Sekizli Henry çok mu iyi?

69
00:04:05,250 --> 00:04:08,450
O neden kral?
hepimiz hala hatırlıyoruz, aksine,

70
00:04:08,450 --> 00:04:09,890
Richard V.

71
00:04:09,890 --> 00:04:14,450
Öncelikle şişmandı, yani
hafızada daha fazla yer kaplar.

72
00:04:14,450 --> 00:04:18,010
Ama Henry aynı zamanda unutulmaz
kronik karısı bağımlılığı nedeniyle.

73
00:04:18,010 --> 00:04:21,130
Altı karısı vardı -
hepsinin adı Catherine'di.

74
00:04:21,130 --> 00:04:22,730
O bir Catherine-kolikti.

75
00:04:22,730 --> 00:04:24,930
Veya kısaca "Katolik".

76
00:04:24,930 --> 00:04:28,690
O kadar çok Catherine'in üstesinden geldi ki
aslında öldürmekten sıkılmıştı

77
00:04:28,690 --> 00:04:34,450
ve yeni bir yol icat etmek zorunda kaldılar
onlardan kurtulmaya boşanma denir.

78
00:04:34,450 --> 00:04:39,290
Papa boşanmadan nefret ediyordu
bu yüzden Henry ondan boşanmaya karar verdi.

79
00:04:39,290 --> 00:04:44,330
Kontrolü geri aldı, ayrıldı
Avrupa ve yeni bir din uydurdu,

80
00:04:44,330 --> 00:04:47,370
bunu yapmanın daha kolay olduğu ortaya çıktı
Papa'nın iddia etmekten hoşlandığı bir şey.

81
00:04:49,690 --> 00:04:52,170
Henry, İngiltere Kilisesi'ni yarattı.
öyle değil mi?

82
00:04:52,170 --> 00:04:54,370
Ve bulması mı gerekiyordu?
Britanyalı bir Papa mı?

83
00:04:54,370 --> 00:04:56,290
Bulması gerekmiyordu
bir İngiliz Papası.

84
00:04:56,290 --> 00:04:58,210
Sadece piskoposlara sahip olabilirsiniz.

85
00:04:58,210 --> 00:04:59,610
Sadece piskoposları kullanabilirsiniz

86
00:04:59,610 --> 00:05:01,450
ve sahip olduğun insanlar
<yazı tipi rengi =>

87
00:05:01,450 --> 00:05:04,610
Eğer bir Britanyalı Papa bulmanız gerekseydi
şimdi kimin için gidersin?

88
00:05:04,610 --> 00:05:06,570
Kullanamadın
Canterbury Başpiskoposu mu?

89
00:05:06,570 --> 00:05:07,970
Hayır. Başka birinin olması lazım.

90
00:05:07,970 --> 00:05:09,490
Kilisenin dışından biri.

91
00:05:09,490 --> 00:05:12,130
Evet, Matt Baker gibi,
The One Show'dan çıktı.

92
00:05:12,130 --> 00:05:14,330
Şey... yani... Yani sen...

93
00:05:14,330 --> 00:05:17,050
Matt Baker One Show'dan çıkıyor...
Anlayacağınız o bariz bir seçim değil.

94
00:05:17,050 --> 00:05:18,770
Bu yüzden iyi olacağını düşünüyorum.

95
00:05:18,770 --> 00:05:21,770
Ama bunun hakkında ne kadar çok düşünürsen,
o kadar mantıklı.

96
00:05:21,770 --> 00:05:24,570
Sekizli Henry sahip olmaya devam etti
yeni eşlere devam

97
00:05:24,570 --> 00:05:26,690
çünkü bir çocuğun patlamasını istiyordu
bunlardan birinden.

98
00:05:26,690 --> 00:05:29,290
Ve sonunda biri başardı -
Edward'ı aradı.

99
00:05:29,290 --> 00:05:34,090
Henry öldüğünde Edward kral oldu.
henüz dokuz yaşındaydı.

100
00:05:34,090 --> 00:05:39,290
Edward 15 yaşında öldü - en küçüğü
herhangi biri yaşlılıktan ölmüştü.

101
00:05:39,290 --> 00:05:43,210
Kral olarak takip edildi
Leydi Jane Gray tarafından.

102
00:05:43,210 --> 00:05:47,170
Dokuz muhteşem gün boyunca hüküm sürdü -
neredeyse bir hafta.

103
00:05:47,170 --> 00:05:50,530
Bunlar en hızlılar arasındaydı
şimdiye kadar sahip olduğumuz kraliyet ailesi.

104
00:05:50,530 --> 00:05:54,490
Jane'den sonra bu kadın geldi -
Kraliçe Mary.

105
00:05:54,490 --> 00:05:57,170
Ve gerçekten de vardı
"Mary hakkında bir şeyler" - ama değil

106
00:05:57,170 --> 00:06:01,130
Cameron Diaz gibi komik bir şey
saçında kurumuş cesaret varken.

107
00:06:01,130 --> 00:06:04,450
Mary'nin dini bir şeyi vardı
hoşgörüsüzlük.

108
00:06:04,450 --> 00:06:07,570
O kadar çok Protestanı vardı ki
tehlikede yakıldı

109
00:06:07,570 --> 00:06:09,730
Kanlı Mary olarak tanındı.

110
00:06:09,730 --> 00:06:12,570
Çünkü içki gibi,
korkunçtu.

111
00:06:12,570 --> 00:06:15,850
Bir sonraki Kraliçe Kraliçe Elizabeth'ti.
birçoğunun ilkinde kim

112
00:06:15,850 --> 00:06:19,330
böyle tesadüfler yeni ortaya çıktı
Elizabeth dönemi zamanında.

113
00:06:26,290 --> 00:06:29,370
Kraliçe Elizabeth One tacını aldı
burada berbat,

114
00:06:29,370 --> 00:06:31,290
West Minister Abbey'de.

115
00:06:37,290 --> 00:06:41,130
Elizabeth One yeni bir türdü
bir kraliçe olduğu için kralın

116
00:06:41,130 --> 00:06:44,650
bu da daha az maaş aldığı anlamına geliyordu
ve yanlara doğru atların üzerine oturdum.

117
00:06:44,650 --> 00:06:47,770
Zulmü durdurmak için,
Elizabeth tebaasının

118
00:06:47,770 --> 00:06:50,250
hangi din olursa olsun yaşa
sürece hoşlarına gitti

119
00:06:50,250 --> 00:06:53,010
Kilise gibi davrandılar
sorulduğunda İngiltere'nin ortası gibi

120
00:06:53,010 --> 00:06:56,290
sınıf insanları istedikleri zaman yaparlar
Çocukları lüks bir okula gidecek.

121
00:06:56,290 --> 00:07:00,130
Elizabeth'in hükümdarlığı sırasında İngiliz
özellikle kültür gelişti

122
00:07:00,130 --> 00:07:03,890
tiyatro dünyası,
ne yazık ki bugün hala bizimle.

123
00:07:03,890 --> 00:07:08,650
Çağın en büyük oyun yazarı
Will.i.am Shakespeare'di.

124
00:07:08,650 --> 00:07:11,930
Sıklıkla söylenir
Shakespeare bugün hayatta olsaydı,

125
00:07:11,930 --> 00:07:15,130
senaryolarını şuraya gönderecekti:
televizyon ve film şirketleri,

126
00:07:15,130 --> 00:07:18,930
onları kim yapmazdı çünkü
çok uzun ve sıkıcıydılar.

127
00:07:18,930 --> 00:07:22,490
Ancak izleyiciler heyecanlanırken
Shakespeare'in sıkıcı draması

128
00:07:22,490 --> 00:07:26,370
korkunç oyunlar, bazıları öncü
Britanyalılar yaşadı

129
00:07:26,370 --> 00:07:29,330
gerçek dram – dışarı çıkıp keşfe çıkmak.

130
00:07:29,330 --> 00:07:33,010
Artık İngilizler gerçekten
teknelere -

131
00:07:33,010 --> 00:07:34,370
teknelere binerek.

132
00:07:35,490 --> 00:07:37,570
O zamanın denizcileri
uzay adamları gibi,

133
00:07:37,570 --> 00:07:41,490
ama suyun üzerinde bilinmeyeni keşfediyoruz
yalnızca motorsuz bir silahla silahlandırılmış

134
00:07:41,490 --> 00:07:43,410
tekne adı verilen ahşap araba,

135
00:07:43,410 --> 00:07:46,850
ve bir tür temel kağıt uydu navigasyonu
harita denir

136
00:07:46,850 --> 00:07:48,370
üzerinde neredeyse hiçbir şey olmayan

137
00:07:48,370 --> 00:07:51,050
çünkü neredeyse hiçbir şey yoktu
henüz bulunamadı.

138
00:07:51,050 --> 00:07:55,050
Deniz haritalarında,
tepeleri gösteriyorlar mı?

139
00:07:55,050 --> 00:07:58,810
Bilirsin, küçük hareketli tepeler
üstündeki beyaz kısımla mı?

140
00:07:58,810 --> 00:07:59,970
Dalgalar mı?

141
00:07:59,970 --> 00:08:04,650
Taşınma buna mı diyorlar
üstünde beyaz kısımları olan tepeler mi?

142
00:08:04,650 --> 00:08:06,490
Sanırım, sanırım bu
ne demek istiyorsun?

143
00:08:06,490 --> 00:08:10,650
Bir kaşif hiç bunu denedi mi?
gökyüzüne yelken açmak mı?

144
00:08:10,650 --> 00:08:13,450
Bilirsin, biraz deniz bul
bir nevi yukarı çıkıyorum ve...

145
00:08:14,850 --> 00:08:16,330
Hayır.

146
00:08:16,330 --> 00:08:19,450
Zorluklara rağmen,
Kral Kraliçe Elizabeth gönderdi

147
00:08:19,450 --> 00:08:22,610
bir sürü denizci denizin üzerinde
İspanyollardan hazineyi çaldılar,

148
00:08:22,610 --> 00:08:25,970
ve sonra bütün ülkeleri ele geçirmek
kahverengi insanlar ne olursa olsun

149
00:08:25,970 --> 00:08:27,690
o sırada onların üzerinde duruyordu.

150
00:08:27,690 --> 00:08:31,170
Bunu yapan ilk İngiliz kaşif
bu Sör Walter Raleigh'di.

151
00:08:31,170 --> 00:08:33,730
Sör Walter Raleigh harikaydı
denizci, değil mi?

152
00:08:33,730 --> 00:08:36,970
Peki neden bugün
onu sadece bisikletleriyle mi hatırlıyoruz?

153
00:08:38,850 --> 00:08:42,010
Peki, olabilirdi
bunun arasında bir bağlantı

154
00:08:42,010 --> 00:08:44,810
Raleigh ailesinin şubesi
ve daha sonraki bisiklet üreticisi,

155
00:08:44,810 --> 00:08:46,370
<yazı tipi rengi =>

156
00:08:46,370 --> 00:08:49,930
İnsanlar herhangi bir döngü kullanmıyordu
Sör Walter Raleigh'in zamanındaki türden.

157
00:08:49,930 --> 00:08:51,010
Gerçekten mi?

158
00:08:51,010 --> 00:08:53,450
Bence gerçekten kabul etmeliyiz
Sör Walter Raleigh'in

159
00:08:53,450 --> 00:08:55,090
gerçekten sadece uzman bir denizci.

160
00:08:55,090 --> 00:08:58,170
Sör Walter Raleigh nasıldı?
patatesi mi icat ettin?

161
00:08:59,450 --> 00:09:01,850
O icat etmedi
patates, bunun içinde

162
00:09:01,850 --> 00:09:05,490
<yazı tipi rengi =>
Hiç bir kök sebzeyi icat etmedim.

163
00:09:05,490 --> 00:09:07,690
Çünkü onlar açıkça
yetiştiriliyor

164
00:09:07,690 --> 00:09:10,970
ve bölgede yaşayan insanlar tarafından kullanılıyor.
Oraya vardığında Amerika.

165
00:09:10,970 --> 00:09:15,330
Sör Walter Raleigh ilk kez gördüğünde
patateslerden korkmuş muydu?

166
00:09:16,410 --> 00:09:19,250
Sanırım Sör Walter Raleigh
patatesleri ilk gördüm, o değil

167
00:09:19,250 --> 00:09:22,810
<yazı tipi rengi =>
ilk gördüğü anda

168
00:09:22,810 --> 00:09:27,410
bir patates ya da bir patates tarlası, ama
Onlardan korktuğunu sanmıyorum.

169
00:09:27,410 --> 00:09:29,130
Bu korsan bir karakterdir.

170
00:09:29,130 --> 00:09:32,410
Ve bence muhtemelen başardı
üstlenmek ve

171
00:09:32,410 --> 00:09:37,370
etkileşimde bulunurken duygularını yönetin
ilk görüşte patatesli.

172
00:09:37,370 --> 00:09:41,850
Hala bunun için patatesleri kutluyoruz
gün - onları satın alıp yiyerek.

173
00:09:41,850 --> 00:09:44,490
Bunu düşünmek şaşırtıcı
Kraliçe Elizabeth ilk oldu

174
00:09:44,490 --> 00:09:47,490
İngiliz hükümdarı olacak
fırında patatesten etkilendim.

175
00:09:47,490 --> 00:09:48,610
Ve sonuncusu.

176
00:09:53,770 --> 00:09:55,890
Walter Raleigh büyük haberdi

177
00:09:55,890 --> 00:10:00,090
ama o kadar büyük değildi
Sör Francis Drake olarak haber.

178
00:10:00,090 --> 00:10:03,210
Bu Drake'in gemisi.
Altın Hind,

179
00:10:03,210 --> 00:10:05,730
"Altın Kıçı" için Tudor.

180
00:10:05,730 --> 00:10:09,810
Drake bu gemide oldu
sünnet eden ilk kişi

181
00:10:09,810 --> 00:10:14,290
küre, muhtemelen bu yüzden bu
bir tür gemiye "kırpıcı" denir.

182
00:10:14,290 --> 00:10:17,610
Güvertede olduğunuzu hayal edin
tehlikeli yaş.

183
00:10:17,610 --> 00:10:19,490
Okyanusun ortasındasın.

184
00:10:19,490 --> 00:10:22,050
Güçlü bir fırtına yaklaşıyor.

185
00:10:22,050 --> 00:10:24,170
Orada bir denizci var.

186
00:10:24,170 --> 00:10:26,170
Orada bir tane daha.

187
00:10:26,170 --> 00:10:30,930
Kral denizci dönüyor
şu... direksiyon meselesi.

188
00:10:30,930 --> 00:10:35,410
Patates ve yedek tahta bacaklar
güvertenin etrafında yuvarlanıyor.

189
00:10:35,410 --> 00:10:38,650
Şunun üzerinde bir martı, şey...kutup meselesi.

190
00:10:40,010 --> 00:10:44,090
Birisi hazine haritasını okuyor
bir teleskop aracılığıyla.

191
00:10:44,090 --> 00:10:47,290
Beyaz sakallı bir adam taşıyor
bir tepsi balık kroket.

192
00:10:47,290 --> 00:10:51,490
Korsanların hepsi bu şekilde gülüyor
yaptıkları korkunç, gırtlaktan bir yol.

193
00:10:51,490 --> 00:10:52,770
Ve her an,

194
00:10:52,770 --> 00:10:56,330
sadece yapabileceğin ihtimali
dünyanın bir ucundan yelken açmak.

195
00:10:56,330 --> 00:10:58,410
Bu ayıltıcı bir düşünce.

196
00:10:58,410 --> 00:11:00,010
İhtiyaç duydukları şey

197
00:11:00,010 --> 00:11:03,210
çünkü hepsi öyleydi
rom üzerine taşaklara kızdım.

198
00:11:03,210 --> 00:11:05,930
İngilizlerin
okyanuslarda ustalık sağlandı

199
00:11:05,930 --> 00:11:09,730
İspanya Katolik Kralı Philip
öfkeli, İspanyolca.

200
00:11:09,730 --> 00:11:12,570
Bu yüzden gizli silahını gönderdi
İngiltere'ye saldırın -

201
00:11:12,570 --> 00:11:15,250
İspanyol Amanda adında bir kadın.

202
00:11:15,250 --> 00:11:17,930
Hikaye Drake'in
yavaş oynamak

203
00:11:17,930 --> 00:11:21,330
Plymouth Hoe'da bowling oyunu
İspanyollar saldırdığında.

204
00:11:23,570 --> 00:11:27,210
Ama Drake İspanyollara izin vermedi
saldırı onun felç geçirmesini engelledi.

205
00:11:27,210 --> 00:11:30,050
Sadece oynamaya devam etti
toplarıyla.

206
00:11:31,090 --> 00:11:33,570
Kayıtlara göre,
bitirdiğinde,

207
00:11:33,570 --> 00:11:37,570
Drake normale döndü
ayakkabılarını çıkardı ve İspanyolları alt üst etti.

208
00:11:37,570 --> 00:11:39,250
Savaşta, bowlingde değil.

209
00:11:39,250 --> 00:11:40,970
İngiltere galip geldi.

210
00:11:45,290 --> 00:11:48,570
Bu arada İskoçya'da vardı
sahnede başka bir Mary -

211
00:11:48,570 --> 00:11:50,770
Mary Queen Offscot'lar.

212
00:11:50,770 --> 00:11:53,970
Meryem ve Elizabeth vardı
taht için rakipler.

213
00:11:53,970 --> 00:11:57,970
Katolikler Meryem'i seviyorlardı çünkü
Mary diye biri için deliriyorlar.

214
00:11:57,970 --> 00:12:01,490
Bunun üzerine Elizabeth kafasını kesti.
bu da Mary'nin işini zorlaştırdı

215
00:12:01,490 --> 00:12:05,250
tahtı ele geçirebilirdi çünkü
artık nerede olduğunu göremiyorum.

216
00:12:05,250 --> 00:12:07,450
Elizabeth rekabete son vermişti.

217
00:12:07,450 --> 00:12:09,890
Son skor bir kafaydı,
sıfıra.

218
00:12:11,210 --> 00:12:13,370
Elizabeth hiç ölmeden öldü
evlenmek,

219
00:12:13,370 --> 00:12:16,050
böylece tarihe geçti
Vegan Kraliçe olarak.

220
00:12:16,050 --> 00:12:19,330
Hiçbir mirasçı bırakmadı, bu da
çocuklar için kullanılan eski kelime

221
00:12:19,330 --> 00:12:22,690
onu mevsim haline getiriyoruz
Tudors'un finali.

222
00:12:22,690 --> 00:12:25,850
Bir sonraki en iyi Royal şuydu:
Şans eseri Kral James

223
00:12:25,850 --> 00:12:28,010
annesininkini miras almamıştı
eksik kafa,

224
00:12:28,010 --> 00:12:32,490
ve böylece İskoçya Kralı olabiliriz
ve aynı zamanda İngiltere.

225
00:12:32,490 --> 00:12:38,010
İngiltere Kralı I. James de
İskoçya Kralı VI. James,

226
00:12:38,010 --> 00:12:39,490
değil mi? Öyleydi.

227
00:12:39,490 --> 00:12:43,570
Diğer beşi de o muydu?
Kral James arada mı?

228
00:12:43,570 --> 00:12:47,210
Hayır ama oldukça bilinçliydi
diğer beş James'ten.

229
00:12:47,210 --> 00:12:50,130
Hiç unuttuğunu mu sanıyorsun?
Hangi James'ti o?

230
00:12:50,130 --> 00:12:53,690
<yazı tipi rengi =>
ondan önce beşi de vardı

231
00:12:53,690 --> 00:12:55,290
ve çürümüş hayatları vardı.

232
00:12:55,290 --> 00:12:57,650
Ah. İlki olmuştu
tebaası tarafından öldürüldü,

233
00:12:57,650 --> 00:13:00,810
ikincisi patlama sonucu öldü
top üçüncüsü öldürüldü

234
00:13:00,810 --> 00:13:04,490
kaybettikten sonra tebaası tarafından
bir savaşta dördüncüsü öldürüldü

235
00:13:04,490 --> 00:13:08,650
<yazı tipi rengi =>
Bir savaşı kaybettikten sonra yorgunluk.

236
00:13:08,650 --> 00:13:11,490
Yani sadece kötü şans mıydı
o zaman James'i aradın mı sence?

237
00:13:11,490 --> 00:13:14,730
Hayır, Stuart'lar şaşırtıcı derecede
kazaya eğilimli aile.

238
00:13:14,730 --> 00:13:18,930
Kral James İngiltere ve İskoçya'yı getirdi
ve Galler birlikteydi, değil mi?

239
00:13:18,930 --> 00:13:22,330
Kral James getirdi
İngiltere, İskoçya, Galler, Cornwall

240
00:13:22,330 --> 00:13:23,410
<yazı tipi rengi =>

241
00:13:23,410 --> 00:13:25,930
Böylece hepsini bir araya getirdi.
Bu doğru.

242
00:13:25,930 --> 00:13:30,010
Simon Cowell'ın getirdiği gibi
birlikte...

243
00:13:30,010 --> 00:13:31,090
Tek Yön.

244
00:13:32,090 --> 00:13:34,490
Evet ama biraz daha uzun sürmesi dışında.

245
00:13:34,490 --> 00:13:36,130
Favoriniz hangisi?

246
00:13:36,130 --> 00:13:37,250
Krallıklardan mı?

247
00:13:37,250 --> 00:13:38,650
Hayır, One Direction'dan.

248
00:13:38,650 --> 00:13:40,250
Şey... bende yok.

249
00:13:40,250 --> 00:13:42,250
Evet, çok akıllıca.

250
00:13:42,250 --> 00:13:45,090
Kral James'e teşekkürler.
Büyük Britanya doğdu.

251
00:13:45,090 --> 00:13:47,890
Ve onunla birlikte yeni bir bayrak geldi,
Soğan Jack -

252
00:13:47,890 --> 00:13:51,170
ulusların bir çeşit mega karışımı
önceki bayraklar

253
00:13:51,170 --> 00:13:54,770
Onion Jack'te her şey var -
İngiltere'nin beyazı ve kırmızısı,

254
00:13:54,770 --> 00:13:56,130
İskoçya'nın mavisi,

255
00:13:56,130 --> 00:13:58,650
ve Galler'den yine kırmızı,
ejderhadan,

256
00:13:58,650 --> 00:14:00,250
ama gerçek ejderha değil

257
00:14:00,250 --> 00:14:02,170
en iyisi olmasına rağmen
bayrağın bir kısmı.

258
00:14:02,170 --> 00:14:05,130
Aslında bunu kim yaptıysa
muhtemelen bir cetveli vardı

259
00:14:05,130 --> 00:14:07,450
ve ejderhayı yapmaya cesaret edemedim.

260
00:14:07,450 --> 00:14:10,810
Kral James Protestandı,
ve Katoliklerin istediğini biliyordu

261
00:14:10,810 --> 00:14:14,490
onu öldürün, yani tüm kıyafetleri ondaydı
bıçaklanma ihtimaline karşı yastıklı.

262
00:14:14,490 --> 00:14:17,650
Ne yazık ki, buna sahip değildi
Parlamento binaları yastıklı,

263
00:14:17,650 --> 00:14:20,090
ve işte burada
Katolikler saldırmayı seçti

264
00:14:20,090 --> 00:14:22,050
patlamaları kullanıyor.

265
00:14:22,050 --> 00:14:25,370
O döneme ait bu fotoğraf gösteriyor
Barut komplocuları,

266
00:14:25,370 --> 00:14:28,850
şapkalarda ve sahte sakallarda
kimliklerini gizliyorlardı.

267
00:14:28,850 --> 00:14:31,090
Bilmedikleri şey şuydu
birisi yazmıştı

268
00:14:31,090 --> 00:14:34,930
isimleri arkadaki duvarda -
bu yüzden hepsi yakalandı.

269
00:14:34,930 --> 00:14:38,970
Ama bir adam olaya neden olmak üzereydi
Britanya'da daha patlayıcı değişiklikler -

270
00:14:38,970 --> 00:14:41,050
Oliver Cromwell.

271
00:14:41,050 --> 00:14:44,570
Cromwell'in Püriten arkadaşlarından bazıları
Britanya'dan uzaklaşmıştı

272
00:14:44,570 --> 00:14:47,930
yeni bir dünya yaratmayı umarak kıyılarda
Sparta sefaletinin hayatı

273
00:14:47,930 --> 00:14:50,130
Amerika'nın yeni keşfedilen ülkesi.

274
00:14:50,130 --> 00:14:53,410
Ama Cromwell düşmek için geride kaldı
Kral Charles Bir'le çıktık.

275
00:14:53,410 --> 00:14:56,890
Parlamentonun feshedilmesini istedi
ama kimse büyük bir bardak bulamadı

276
00:14:56,890 --> 00:15:00,370
yeterliydi, bu yüzden bir tane almaya karar verdiler
onun yerine iç savaş.

277
00:15:05,450 --> 00:15:08,770
Buna iç savaş dediler
çünkü bir küfür kavanozu vardı,

278
00:15:08,770 --> 00:15:13,050
ve insanlar daha sonra özür diledi
teniste olduğu gibi birbirimizi öldürüyoruz.

279
00:15:13,050 --> 00:15:15,690
İç Savaş bir tarz çatışmasıydı.

280
00:15:15,690 --> 00:15:19,130
King's Cavaliers'ın gösterişi vardı,
ve tuhaf kıyafetler,

281
00:15:19,130 --> 00:15:23,250
Cromwell'in Yuvarlak Kafaları ise
basit, vahşi küçük bulldog adamlar.

282
00:15:23,250 --> 00:15:26,010
arasında bir kavga gibiydi
Wayne Rooney ve Noel Fielding.

283
00:15:26,010 --> 00:15:27,170
Ama o kadar da komik değil.

284
00:15:28,690 --> 00:15:32,370
Sonunda, birçok şeyden sonra
bunun gibi yeniden canlandırmalar,

285
00:15:32,370 --> 00:15:34,410
Roundheads karşılaşmayı 1-0 kazandı.

286
00:15:34,410 --> 00:15:36,810
Charles büyük bir olaya yakalandı
kral ağı,

287
00:15:36,810 --> 00:15:39,050
ve burada, Whitehall'da idam edildi.

288
00:15:39,050 --> 00:15:42,690
Sonuna kadar gururlu bir adamdı, iki tane giyiyordu
kimse onu göremesin diye gömlekler

289
00:15:42,690 --> 00:15:45,730
titreme,
Kraliyet onurunu korumak için.

290
00:15:45,730 --> 00:15:47,690
Ve görgü tanıklarına göre
işe yaradı.

291
00:15:47,690 --> 00:15:50,210
Kesilen kafası yuvarlandı
gerçekten yer boyunca,

292
00:15:50,210 --> 00:15:53,130
her yere kan pompalıyor
ve saman ve kirle kaplanıyorum

293
00:15:53,130 --> 00:15:55,850
ve kurumuş
onurlu tilki pisliği lekeleri,

294
00:15:55,850 --> 00:15:58,610
ve kimse onun geri kalanından bahsetmedi
titriyorum.

295
00:15:58,610 --> 00:16:01,770
Cromwell döneminde Britanya
her zamankinden daha az eğlenceli,

296
00:16:01,770 --> 00:16:03,970
sadece kaya olduğu zamanlar da dahil.

297
00:16:03,970 --> 00:16:07,810
Bir Püriten olarak Cromwell yasa dışı ilan edildi
popüler eğlence -

298
00:16:07,810 --> 00:16:11,770
tamamını etkili bir şekilde döndürmek
ülke BBC FOUR'a girdi.

299
00:16:11,770 --> 00:16:13,890
Bundan sonra buna şaşmamalı
Cromwell öldü

300
00:16:13,890 --> 00:16:17,250
herkes bunun eğlenceli olacağına karar verdi
bir kez daha bir krala sahip olmak.

301
00:16:17,250 --> 00:16:20,810
Charles II ağaçtan indi
saklanıyordu ve herkes

302
00:16:20,810 --> 00:16:26,010
aniden mutlu olana kadar yeniden mutluydu
1665'te veba yaşandı.

303
00:16:26,010 --> 00:16:27,610
Tekrar.

304
00:16:27,610 --> 00:16:30,570
Neden sahip olmaya karar verdiler?
iki kez veba mı?

305
00:16:30,570 --> 00:16:33,730
Her şeyden çok olması gereken
sadece sıkıcıydı.

306
00:16:33,730 --> 00:16:36,170
Eh, onların çok çok daha fazlası vardı
iki katından fazla.

307
00:16:36,170 --> 00:16:40,570
Vebaya bu yüzden mi yakalandık?
Farelerin Avrupa'da serbest dolaşımı

308
00:16:40,570 --> 00:16:44,610
ve pireler ve yapamamamız
sınırlarımızı kontrol etmek mi?

309
00:16:44,610 --> 00:16:48,530
Kesinlikle öyle görünüyor
Salgın İngiltere'ye gemiyle geldi.

310
00:16:48,530 --> 00:16:49,770
Mmm.

311
00:16:49,770 --> 00:16:52,130
Yani bu anlamda evet
ithal ediliyor.

312
00:16:52,130 --> 00:16:54,130
Bunlar göçmen fareler ve pirelerdir.

313
00:16:54,130 --> 00:16:57,810
Ve entegre olmuyorlardı,
bizi ısırdıkları zamanlar hariç.

314
00:16:58,970 --> 00:17:04,610
Nihayet Büyük Londra Vebası
1666'da tükendi - tam zamanında

315
00:17:04,610 --> 00:17:08,370
Büyük Londra Yangını için
burada, Pudding Lane'de başladı.

316
00:17:10,450 --> 00:17:12,050
Sıcak ve kuru bir yazdı

317
00:17:12,050 --> 00:17:15,730
sazdan çatılı ahşap bir fırın olduğunda
son derece yanıcı unla dolu

318
00:17:15,730 --> 00:17:19,610
ve açıklanamaz bir şekilde yanan fırınlar
bir sebepten dolayı alev aldı.

319
00:17:19,610 --> 00:17:22,970
Büyük Ateş ne kadar sıcaktı
Londra mı?

320
00:17:22,970 --> 00:17:26,530
İçeride durabilir misin?
Maidenhead gibi bir yer

321
00:17:26,530 --> 00:17:28,410
ve bir nevi ellerini ısıt
böyle mi?

322
00:17:28,410 --> 00:17:30,810
Ellerini ısıtamadın
ama muhtemelen görebilirsin.

323
00:17:30,810 --> 00:17:34,970
Başka kaç şehir yaptı
Büyük Londra Yangını yandı mı?

324
00:17:34,970 --> 00:17:37,970
Başka şehir yok,
Büyük Londra Yangınıydı.

325
00:17:37,970 --> 00:17:40,450
Ama başka birçok yer vardı
etkilendi.

326
00:17:40,450 --> 00:17:43,970
Ama başkasını nasıl bilmiyoruz
şehirler yandı

327
00:17:43,970 --> 00:17:45,970
çünkü yanacaktı
düştüler mi?

328
00:17:45,970 --> 00:17:48,810
Evet, ama biliyoruz ki Londra
yanmış da olsa

329
00:17:48,810 --> 00:17:50,010
yanmıştı.

330
00:17:50,010 --> 00:17:52,530
Yani aynı şeye sahip olurduk
<yazı tipi rengi =>

331
00:17:52,530 --> 00:17:53,890
yanmamış yerler.

332
00:17:53,890 --> 00:17:55,770
Ama başka biri de olabilirdi
yer yandı,

333
00:17:55,770 --> 00:17:57,250
tamamen yandı.

334
00:17:57,250 --> 00:17:59,730
Ve şimdi bilmiyoruz çünkü
orada değil çünkü yanmıştı.

335
00:17:59,730 --> 00:18:02,290
Ama o zaman bu bir parçası olmazdı
Büyük Londra Yangını, değil mi?

336
00:18:02,290 --> 00:18:04,930
Hayır, dışarıda olurdu.
değil mi? Evet.

337
00:18:04,930 --> 00:18:07,090
Peki başkaları da var mıydı
o yandı mı?

338
00:18:07,090 --> 00:18:10,010
<yazı tipi rengi =>
aynı anda başka yangınlar çıkmasın.

339
00:18:10,010 --> 00:18:11,930
Bilmemize rağmen
çünkü yandılar.

340
00:18:11,930 --> 00:18:14,010
Eh, bu da bir yol
ona bakmaktan.

341
00:18:14,010 --> 00:18:15,930
Veba hakkında çok şey biliyoruz

342
00:18:15,930 --> 00:18:19,930
ve Londra Yangını
bu adamın günlükleri - Samuel Pepys.

343
00:18:19,930 --> 00:18:23,850
Samuel Pepys muhtemelen en
dünyanın ünlü günlük yazarı.

344
00:18:23,850 --> 00:18:27,210
Anne Frank dışında ama hiç kimse
ona ne olduğunu biliyor.

345
00:18:27,210 --> 00:18:30,850
Pepys'e ne olduğunu biliyoruz.
çünkü bunu günlüğüne koymuştu.

346
00:18:30,850 --> 00:18:32,690
Pepys cesurdu değil mi?

347
00:18:32,690 --> 00:18:35,810
o sırada günlüğünü yazıyor
Büyük Londra Yangını mı?

348
00:18:35,810 --> 00:18:37,490
Bilirsin, bütün o kağıtlar.

349
00:18:37,490 --> 00:18:40,450
Bizim için hayatını riske attı
gerçekten öyle değil mi?

350
00:18:40,450 --> 00:18:42,050
sanmıyorum
bizim için hayatını riske attı.

351
00:18:42,050 --> 00:18:43,530
Kendisi içindi.

352
00:18:43,530 --> 00:18:47,610
Eğer Pepys bugün hayatta olsaydı,
Snapchat'i yapacağını mı düşünüyorsun?

353
00:18:47,610 --> 00:18:49,130
Ve evet demek en iyisi

354
00:18:49,130 --> 00:18:51,370
çünkü çekmeye çalışıyoruz
genç izleyiciler

355
00:18:51,370 --> 00:18:54,850
Evet, eminim öyle olacaktır.
Evet. Kesinlikle evet.

356
00:18:54,850 --> 00:18:58,530
Yangın söndürüldükten sonra
Kral tarafından Londra kapsamlı bir şekilde

357
00:18:58,530 --> 00:19:00,650
Sör Christopher Wren tarafından yeniden inşa edildi -

358
00:19:00,650 --> 00:19:03,810
Britanya'nın en önemli kuşu
Francis Drake'den bu yana tarih.

359
00:19:05,370 --> 00:19:07,610
Bu onun en büyük başarısıdır.

360
00:19:07,610 --> 00:19:09,210
Sör Paul Katedrali -

361
00:19:09,210 --> 00:19:11,930
manevi bir site üzerine inşa edilmiş
yakın anlamlı

362
00:19:11,930 --> 00:19:15,850
Sainsbury's Local ve restoran
İlk Buluşmaları nerede yapıyorlar?

363
00:19:15,850 --> 00:19:17,330
Büyük olmanın yanı sıra,

364
00:19:17,330 --> 00:19:20,890
Katedral ilk oldu
dünyayı şapkayla inşa etmek.

365
00:19:20,890 --> 00:19:23,890
On üzerinden on alırdı
Cathedral Review Monthly'de,

366
00:19:23,890 --> 00:19:26,970
eğer o dergi olsaydı
ki bu öyle değil.

367
00:19:26,970 --> 00:19:30,210
Bu arada Londra tek değildi
yakılan şey -

368
00:19:30,210 --> 00:19:32,010
cadılar da öyleydi.

369
00:19:32,010 --> 00:19:35,290
İnsanlar gerçekten cadılara inanıyordu
aralarındaydı,

370
00:19:35,290 --> 00:19:38,850
onların korkuları
buna benzer fotoğraflar sızdırıldı.

371
00:19:38,850 --> 00:19:40,970
Kesin bir durum yoktu
anlatmanın yolu

372
00:19:40,970 --> 00:19:44,290
birisinin cadı olup olmadığı
sivri şapkalarını takmıyorlardı.

373
00:19:44,290 --> 00:19:48,850
Böylece İngiltere ilk görevini atadı
ve yalnızca Witchfinder General.

374
00:19:48,850 --> 00:19:51,850
Cadı Bulucu General kimdi?

375
00:19:51,850 --> 00:19:54,770
Cadı Bulucu General genç bir adamdı
Matthew Hopkins adında bir adam.

376
00:19:54,770 --> 00:19:57,450
Matthew Hopkins mi?
Benim okuluma gitti.

377
00:19:57,450 --> 00:19:59,970
Bu farklıydı
Matthew Hopkins, umarım.

378
00:19:59,970 --> 00:20:02,450
Nasıl bildin?
O artık bir BT danışmanı.

379
00:20:02,450 --> 00:20:06,770
Ben Matthew Hopkins'im
350 yıl önce öldüğünden bahsediyoruz.

380
00:20:06,770 --> 00:20:09,810
<yazı tipi rengi =>
Doğu Anglia'nın tamamını kapladı

381
00:20:09,810 --> 00:20:13,330
ve ölümle sonuçlandı
yaklaşık 100 kadından oluşuyor.

382
00:20:13,330 --> 00:20:15,810
Evet değil
aynı Matthew Hopkins.

383
00:20:15,810 --> 00:20:19,690
Hayır. Matthew Hopkins'im gidiyor
boşanma yoluyla.

384
00:20:19,690 --> 00:20:22,250
Sanırım bu
oldukça üzücü,

385
00:20:22,250 --> 00:20:25,570
ama ipe çekmekle karşılaştırıldığında
<yazı tipi rengi =>

386
00:20:25,570 --> 00:20:28,690
ve onlara işkence yaparak itiraf ettiriyorlar,
muhtemelen oldukça küçüktür.

387
00:20:28,690 --> 00:20:31,050
Evet, her şeyi koyar
perspektiften öyle değil mi?

388
00:20:31,050 --> 00:20:33,730
Bu harika
tarihle ilgili bir şey. Mmm.

389
00:20:33,730 --> 00:20:38,090
Matthew Hopkins bir yöntem geliştirdi
Bir kadının cadı olup olmadığını test edin.

390
00:20:38,090 --> 00:20:41,050
Hopkins'in yöntemi kesinlikle
aptalca değil.

391
00:20:41,050 --> 00:20:44,770
Bu kullanışlıydı çünkü
köyün aptalları tarafından yapılacak bir şey.

392
00:20:44,770 --> 00:20:47,330
Sanık kadındı
suya indirildi.

393
00:20:47,330 --> 00:20:49,930
Eğer yüzüyorlarsa cadıydılar
ve öldürüldüler.

394
00:20:49,930 --> 00:20:51,890
Boğuldularsa masumlardı

395
00:20:51,890 --> 00:20:53,970
ve yaşamaya devam edebilirdim
normal bir hayat,

396
00:20:53,970 --> 00:20:56,730
su altında, iki kişilik
üç saniye.

397
00:20:56,730 --> 00:20:58,770
Ama cadıların mantıksız dünyası

398
00:20:58,770 --> 00:21:01,530
ve büyücüler havaya uçmak üzereydi
rasyonellikten uzak

399
00:21:01,530 --> 00:21:06,130
bilim dünyası -
ve Sör Isaac Newton gibi dahiler.

400
00:21:06,130 --> 00:21:10,770
1665'te Newton Londra'dan kaçtı
çünkü veba onun peşindeydi.

401
00:21:10,770 --> 00:21:14,330
Böylece buraya, Woolsthorpe'a geldi.
Lincolnshire'daki malikane -

402
00:21:14,330 --> 00:21:16,890
National Trust'a ait bir mülk
yaşamasına izin verildi

403
00:21:16,890 --> 00:21:18,410
çünkü o ünlüydü.

404
00:21:18,410 --> 00:21:21,330
Hikaye şöyle devam ediyor: bir elma
bu ağaçtan düştü

405
00:21:21,330 --> 00:21:23,250
ve Newton'un başına indi.

406
00:21:23,250 --> 00:21:25,010
Muhteşem saçlarına rağmen

407
00:21:25,010 --> 00:21:27,930
meyveli darbenin gücü neden oldu
beyin hücrelerinin birçoğunu

408
00:21:27,930 --> 00:21:32,490
birbirine sürtün - ve sadece
böylece yerçekimini icat etti.

409
00:21:32,490 --> 00:21:36,410
Daha önce dünya nasıldı
Isaac Newton yer çekimini mi keşfetti?

410
00:21:36,410 --> 00:21:39,410
Her şey yüzüyor muydu
gökyüzüne kadar mı?

411
00:21:39,410 --> 00:21:42,770
Yer çekimi her zaman oradaydı
<yazı tipi rengi =>

412
00:21:42,770 --> 00:21:44,450
Ama bunun için sadece övgüyü aldı.

413
00:21:44,450 --> 00:21:48,490
Çünkü o aklına gelmişti
hareket yasaları ve buna benzer şeyler,

414
00:21:48,490 --> 00:21:52,770
yerçekimi önemli bir rol oynadı
onun dünyaya dair anlayışından kaynaklanmaktadır.

415
00:21:52,770 --> 00:21:56,610
Eğer yer çekimi gerçekse,
iddia ediyor gibi göründüğünüz gibi,

416
00:21:56,610 --> 00:21:58,690
neden uçurtmalarda işe yaramıyor?

417
00:22:00,010 --> 00:22:03,930
Her şeyde bir denge vardır
kuvvetler ve böylece bir uçurtma kalır

418
00:22:03,930 --> 00:22:10,450
<yazı tipi rengi =>
uçurtmayı havada tutuyorlar.

419
00:22:10,450 --> 00:22:14,050
En iyi örneği söyler misiniz?
yerçekimi bugün oyun şovu

420
00:22:14,050 --> 00:22:15,530
Devrilme Noktası,

421
00:22:15,530 --> 00:22:17,770
çünkü yer çekimi olmadan
işe yaramaz, değil mi?

422
00:22:17,770 --> 00:22:19,010
Kesinlikle. Mmm.

423
00:22:19,010 --> 00:22:21,210
Ama en iyisi olduğunu söyleyemem
yerçekimi örneği.

424
00:22:21,210 --> 00:22:23,370
Çok daha heyecan verici şeyler var
bundan daha örnekler.

425
00:22:23,370 --> 00:22:25,090
Devam et. Söyle bana.

426
00:22:25,090 --> 00:22:29,610
<yazı tipi rengi =>
ve...ay'da yürümek var.

427
00:22:29,610 --> 00:22:34,090
Ah, "ne demek istiyorsun" demek istediğini sanıyordum
yerçekiminin en iyi oyun şovu versiyonu".

428
00:22:34,090 --> 00:22:35,530
Ah, şey...

429
00:22:36,490 --> 00:22:37,570
Anlaşma mı, Anlaşma Yok mu?

430
00:22:38,610 --> 00:22:40,330
Aslında yer çekimini kullanmıyor.

431
00:22:40,330 --> 00:22:43,650
Peki dedin sanıyordum
her şey yerçekimini kullanır. Şey...

432
00:22:43,650 --> 00:22:46,930
Çünkü Noel Edmonds kalkacaktı
aksi takdirde çatıda, değil mi?

433
00:22:46,930 --> 00:22:48,170
Bu doğru.

434
00:22:48,170 --> 00:22:51,730
<yazı tipi rengi =>
farkında olmadan. Mmm.

435
00:22:51,730 --> 00:22:54,330
Ama oyun yine de devam edecek...
Mmm.

436
00:22:54,330 --> 00:22:55,730
...yerçekimi olmasa bile.

437
00:22:55,730 --> 00:22:57,050
Ya da belki aslında değil.

438
00:22:57,050 --> 00:22:58,370
Seni şimdi attım, değil mi?

439
00:22:58,370 --> 00:22:59,530
Var.

440
00:22:59,530 --> 00:23:00,610
Seni düşündürdü.

441
00:23:01,570 --> 00:23:03,730
Ancak yer çekiminin karanlık bir tarafı da vardı.

442
00:23:03,730 --> 00:23:07,010
Britanya'da herkes meşgulken
işlerin neden düştüğünü düşünerek,

443
00:23:07,010 --> 00:23:10,610
Atlantik boyunca bütün bir ulus
düşmek üzereydi,

444
00:23:10,610 --> 00:23:11,730
tıpkı bir elma gibi,

445
00:23:11,730 --> 00:23:13,250
İngiltere'nin kafasına.

446
00:23:13,250 --> 00:23:15,850
4 Temmuz 1776'da,

447
00:23:15,850 --> 00:23:19,730
Amerika resmen savaş ilan etti
İngilizlerden bağımsızlığını ilan etti.

448
00:23:19,730 --> 00:23:21,410
Acımasız bir çatışmaydı

449
00:23:21,410 --> 00:23:24,410
sonunda İngilizlerle
aşağılayıcı bir yenilgiye uğramak

450
00:23:24,410 --> 00:23:30,090
prömiyerden sadece 210 yıl önce
BBC'nin komedi dizisi Brush Strokes'tan.

451
00:23:39,450 --> 00:23:46,050


452
00:23:47,890 --> 00:23:51,010


453
00:23:52,290 --> 00:23:57,450


454
00:23:59,290 --> 00:24:02,570
Amerika'yı kaybetmek gerçekti
İngiltere adına diz çöküyoruz,

455
00:24:02,570 --> 00:24:04,930
ama neyse ki ulusal gurur adına,

456
00:24:04,930 --> 00:24:07,890
büyük bir İngiliz kahramanı
yükselmek üzereydi -

457
00:24:07,890 --> 00:24:11,290
Koramiral Vikont Lord
Korku gösterisi Nelson.

458
00:24:11,290 --> 00:24:13,690
Lord Nelson neyle ilgiliydi?

459
00:24:13,690 --> 00:24:16,930
Ailesi neden onu aradı?
Korku gösterisi mi?

460
00:24:16,930 --> 00:24:20,690
Bence muhtemelen niyetlenmişlerdir
Horatio olarak telaffuz edilir.

461
00:24:20,690 --> 00:24:24,690
Ama tamamen karıştırıldı
ve Horrorshow'a mı dönüştü?

462
00:24:24,690 --> 00:24:29,090
Hayır, bence çoğu insan hâlâ
<yazı tipi rengi =>

463
00:24:29,090 --> 00:24:32,090
Denizci olmanın yanı sıra,
Nelson zaman buldu

464
00:24:32,090 --> 00:24:36,890
birçok eski tablonun yıldızı,
tuhaf imza pozunu yapıyor.

465
00:24:36,890 --> 00:24:40,490
Nelson'ın neden her zaman bir tane vardı?
kazağını mı vereceksin?

466
00:24:40,490 --> 00:24:41,970
Orada ne yapıyordu?

467
00:24:43,250 --> 00:24:47,250
Sağ kolunun çoğunu kaybetmişti.
yani aslında bunu yapmaya çalışmıyordum

468
00:24:47,250 --> 00:24:51,130
elini gizle,
aslında bir kolu yoktu.

469
00:24:51,130 --> 00:24:52,970
Tanrım.

470
00:24:52,970 --> 00:24:55,530
Bunu nasıl biliyoruz?
ama bu doğru mu?

471
00:24:55,530 --> 00:24:58,330
Çünkü biliyorsun Rod Hull.

472
00:24:58,330 --> 00:25:01,770
eskiden kolu yuvarlaktı
Bir emu, değil mi?

473
00:25:03,250 --> 00:25:05,090
Sadece bu olabilir.

474
00:25:05,090 --> 00:25:06,730
Hiç de havaya uçurmadı.

475
00:25:06,730 --> 00:25:09,930
O sadece yapmaya çalışıyordu
Hikayesini daha ilginç hale getirin.

476
00:25:09,930 --> 00:25:11,890
Peki, nedenini anlamıyorum
bunu yapmaktan rahatsız olurdu.

477
00:25:11,890 --> 00:25:13,330
O zaten kahraman bir figürdü.

478
00:25:13,330 --> 00:25:15,850
yani buna ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum
bir çeşit numara, bilirsin,

479
00:25:15,850 --> 00:25:20,570
<yazı tipi rengi =>
büyüyen efsanesini derinleştirmek gibi.

480
00:25:20,570 --> 00:25:25,170
Sanırım muhtemelen şunu söyleyebiliriz,
bazı şeylerin aksine bu doğrudur.

481
00:25:25,170 --> 00:25:27,170
Evet, göz de doğruydu.

482
00:25:27,170 --> 00:25:29,170
Göz de doğruydu
evet yama takıyordu.

483
00:25:29,170 --> 00:25:32,250
Yani o bir korsan gibiydi.
ama sıkıcı gibi.

484
00:25:33,530 --> 00:25:36,210
Alkışlayamamak değildi
en sinir bozucu

485
00:25:36,210 --> 00:25:39,330
Nelson'ın hayatındaki şey,
onun bir baş düşmanı vardı -

486
00:25:39,330 --> 00:25:43,930
can sıkıcı derecede benzer Fransız korsan
Napolyon Cumberbatch.

487
00:25:43,930 --> 00:25:47,210
Korkutucu Fransız İmparatoru
Avrupa'nın çoğunu fethetti

488
00:25:47,210 --> 00:25:50,170
ve sahip olmanın eşiğindeydi
Britanya'da bir zafer.

489
00:25:50,170 --> 00:25:51,530
Ama yapamadan önce,

490
00:25:51,530 --> 00:25:55,010
bir şeye sahip olması gerekiyordu
Nelson'a karşı Trafalgar Savaşı.

491
00:25:56,450 --> 00:25:59,530
Trafalgar Savaşı oldu
en ünlü sulardan biri

492
00:25:59,530 --> 00:26:01,450
İngiliz tarihindeki kavgalar.

493
00:26:01,450 --> 00:26:05,130
Ve tabii ki gerçekleşti.
burada, Trafalgar Meydanı'nda.

494
00:26:05,130 --> 00:26:07,010
Bunu düşünmek şaşırtıcı
o zamanlar,

495
00:26:07,010 --> 00:26:09,010
bunların hepsi olurdu
su altında.

496
00:26:09,010 --> 00:26:11,690
Yalnızca sütunun üst kısmı
görünür olmuştur.

497
00:26:11,690 --> 00:26:14,690
Bu tarafta,
Nelson'ın İngiliz gemileri.

498
00:26:14,690 --> 00:26:18,730
Bu tarafta, Pret A Manger'ın yanında,
Fransız filosu.

499
00:26:18,730 --> 00:26:21,330
Ve bunların hepsini denetleyen Nelson'dı.

500
00:26:21,330 --> 00:26:25,890
taş sopasının üzerinde mahsur kaldı -
bu güne kadar nerede kaldı.

501
00:26:25,890 --> 00:26:30,290
Eğer Nelson böyle bir kahramansa neden
onu o büyük direğe mi sürgün edeceğiz?

502
00:26:30,290 --> 00:26:34,490
Bu bir sürgün değil,
bu ulusal bir kutlamaydı.

503
00:26:34,490 --> 00:26:37,610
Yani bu çok fazlaydı, eğer isterseniz,
<yazı tipi rengi =>

504
00:26:37,610 --> 00:26:41,410
ve gurur ve onur
olan adam

505
00:26:41,410 --> 00:26:44,130
o kadar yakından ilişkili ki
Trafalgar'da zafer kazandırıyor.

506
00:26:44,130 --> 00:26:46,930
Ama o çok yüksekte, değil mi?

507
00:26:46,930 --> 00:26:48,650
Bir nevi gözü kapalı.

508
00:26:49,890 --> 00:26:52,210
Kuyu...
Ve kuşlar ona sıçıyor.

509
00:26:52,210 --> 00:26:54,330
Evet, yani bu... bu bir...

510
00:26:54,330 --> 00:26:56,090
Onu elde edemez miydik?
biraz daha düşük

511
00:26:56,090 --> 00:26:57,410
ona bir bakabilmemiz için mi?

512
00:26:57,410 --> 00:26:59,850
Adil bir nokta yani...
Tıpkı bir şaka gibi.

513
00:26:59,850 --> 00:27:01,010
Evet.

514
00:27:01,010 --> 00:27:04,810
Nelson'ın Trafalgar'daki büyük zaferi
ne yazık ki onun için şımarıktı

515
00:27:04,810 --> 00:27:06,930
Fransız bir keskin nişancı tarafından vurulduğunda.

516
00:27:06,930 --> 00:27:11,090
Güverte altına alınınca rahatladı
Donanma meslektaşı Hardy tarafından,

517
00:27:11,090 --> 00:27:13,330
onu ölesiye öpen kişi.

518
00:27:13,330 --> 00:27:17,890
Eğer Hardy Nelson'ı öpüyor olsaydı
tam ölmek üzere olduğu anda,

519
00:27:17,890 --> 00:27:21,610
bu onu ne kadar
nekrofil mi?

520
00:27:21,610 --> 00:27:23,890
Çünkü bu ciddi bir suç.

521
00:27:23,890 --> 00:27:28,330
<yazı tipi rengi =>
ölmeye saatler kaldı ve bu özellikle

522
00:27:28,330 --> 00:27:32,610
Nelson'ın yaşadığı ünlü an yaşandı.
hala oldukça hayattaydı.

523
00:27:32,610 --> 00:27:34,690
Yani bunda tehlikeli bir şey yok muydu?

524
00:27:34,690 --> 00:27:36,770
Kesinlikle tehlikeli bir şey yok.

525
00:27:36,770 --> 00:27:38,290
Nelson ölmüş olabilir

526
00:27:38,290 --> 00:27:42,170
ama Britanya'da yepyeni bir sayfa
tarih doğmak üzereydi.

527
00:27:42,170 --> 00:27:44,170
Ve hepsi bir kadının sayesinde oldu.

528
00:27:44,170 --> 00:27:46,250
Kraliçe Viktorya Dönemi.

529
00:27:46,250 --> 00:27:48,810
Ama bu başka birinin hikayesi
zaman ve yer -

530
00:27:48,810 --> 00:27:50,450
gelecek hafta ve burada.

531
00:27:51,690 --> 00:27:54,450
Bir dahaki sefere ben olacağım
19. yüzyıla baktığımızda

532
00:27:54,450 --> 00:27:56,170
ve büyük soruları sormak.

533
00:27:56,170 --> 00:27:57,530
Albert Hall kimdi?

534
00:27:57,530 --> 00:27:58,970
Oliver Twist'i neden yaptı?

535
00:27:58,970 --> 00:28:01,530
Peki Kelimelerin Değeri Nedir?

536
00:28:01,530 --> 00:28:05,330
Wordsworth yazdı
"Bulut gibi yalnız dolaştım"

537
00:28:05,330 --> 00:28:08,450
ama bulutların bacakları yok, değil mi?

538
00:28:08,450 --> 00:28:09,530
Hayır.

539
00:28:09,530 --> 00:28:39,550
Peki kaçmasına nasıl izin verildi?
bu tür şeylerle mi?


